Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ GNTERP ]
14:15. τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 εστιν V-PXI-3S G2076 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563 ψαλω V-FAI-1S G5567 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 ψαλω V-FAI-1S G5567 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ GNTBRP ]
14:15. τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 εστιν V-PXI-3S G2076 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563 ψαλω V-FAI-1S G5567 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 ψαλω V-FAI-1S G5567 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ GNTWHRP ]
14:15. τι I-NSN G5101 ουν CONJ G3767 εστιν V-PXI-3S G2076 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 προσευξομαι V-FDI-1S G4336 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563 ψαλω V-FAI-1S G5567 τω T-DSN G3588 πνευματι N-DSN G4151 ψαλω V-FAI-1S G5567 | [δε] CONJ G1161 | δε CONJ G1161 | και CONJ G2532 τω T-DSM G3588 νοι N-DSM G3563
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ GNTTRP ]
14:15. τί I-NSN G5101 οὖν CONJ G3767 ἐστιν; V-PAI-3S G1510 προσεύξομαι V-FDI-1S G4336 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι, N-DSN G4151 προσεύξομαι V-FDI-1S G4336 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSM G3588 νοΐ· N-DSM G3563 ψαλῶ V-FAI-1S G5567 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι, N-DSN G4151 ψαλῶ V-FAI-1S G5567 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSM G3588 νοΐ.N-DSM G3563
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ NET ]
14:15. What should I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praises with my spirit, but I will also sing praises with my mind.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ NLT ]
14:15. Well then, what shall I do? I will pray in the spirit, and I will also pray in words I understand. I will sing in the spirit, and I will also sing in words I understand.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ ASV ]
14:15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ ESV ]
14:15. What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ KJV ]
14:15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ RSV ]
14:15. What am I to do? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ RV ]
14:15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ YLT ]
14:15. What then is it? I will pray with the spirit, and I will pray also with the understanding; I will sing psalms with the spirit, and I will sing psalms also with the understanding;
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ ERVEN ]
14:15. So what should I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ WEB ]
14:15. What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Κορινθιουσ Α΄ 14 : 15 [ KJVP ]
14:15. What G5101 is G2076 it then G3767 ? I will pray G4336 with the G3588 spirit, G4151 and G1161 I will pray G4336 with the G3588 understanding G3563 also: G2532 I will sing G5567 with the G3588 spirit, G4151 and G1161 I will sing G5567 with the G3588 understanding G3563 also. G2532
❮
❯